焼餅と欠餅は焼く方がよい Yakimochi to kakemochi wa yakuhou ga yoi.

  • 解釈:女は嫉妬する方が寧ろよいというたとえ。
  • Literal:It is better to burn rice cake bake(jealousy) and a sliced and dried rice cake.
  • Interpretation:Women are jealous. But the jealousy of a god is more powerful.(The god is a general god.)
  • 類義:悋気(りんき)は女の七つ道具。
  • 反義:焼餅焼いて、食い手なし。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.